dolmetscher-englisch-deutsch

Dolmetschen – Darum Englisch

Englisch ist Weltsprache, Amtssprache zahlreicher internationaler Organisationen und für viele Menschen ein immer wichtigerer Teil des Arbeitsalltags.

Somit kann die Verdolmetschung eines Events in die englische Sprache Teilnehmenden aus aller Welt Türen öffnen und Ihrer Veranstaltung enorme Reichweite verleihen. Auch Rednern, die kein verhandlungssicheres Englisch beherrschen, stehen wir mit unserer Verdolmetschung zur Seite. Sie können sich auf Ihr Fachgebiet konzentrieren – das Sprachliche übernehmen wir.

Was heißt eigentlich „Anspruch“ auf Englisch? Claim, entitlement oder demand?

Die englische Sprache hat einen umfangreichen Wortschatz ‒ wie so oft kommt es hier auf den Zusammenhang an. Als Dolmetscher verstehen wir den Kontext, regionale Dialekte, Anglizismen und solche, die eigentlich keine sind. Ob hoch technischer Fachvortrag, festliche Ansprache, hitzige Diskussion oder Humor: Wir stellen sicher, dass keine Nuance verloren geht.

Englisch ist für uns mehr als ein Mittel zur Verständigung – es ist tägliche Routine, Leidenschaft, Muttersprache.

Ihre Dolmetschanfrage:

Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können. Sie erhalten unser Angebot in Kürze.

    Sie können uns auch telefonisch unter 0800 00 03 124 oder via Mail unter info@so-to-say.de kontaktieren.

    Übersetzer deutsch englisch

    SoToSay – Dolmetscher für alle Fälle

    Sie planen eine Veranstaltung mit internationalen Gästen? Einen Fachkongress oder einen Europäischen Betriebsrat? Dann wissen Sie so gut wie wir: Reibungslose Kommunikation ist alles. Als erfahrene und gut vernetzte Dolmetscher stehen wir an Ihrer Seite!

    Unser Service

    Als junges und erfahrenes Team ist SoToSay stets am Puls der Zeit. Neben klassischem Simultandolmetschen bieten wir konsekutives und mobiles Dolmetschen sowie Ferndolmetschen (RSI) auf höchstem Niveau an. Eine nahtlose mehrsprachige Verständigung ermöglicht es Ihnen, Menschen aus der ganzen Welt in Ihr Event einzubinden.

    Folgende Dolmetschleistungen bieten wir an:

    • Klassisches Simultandolmetschen
    • Konsekutivdolmetschen
    • Mobiles Dolmetschen
    • Ferndolmetschen / remote simultaneous interpreting (RSI)

    Klassisches Simultandolmetschen oder modernes Ferndolmetschen via Videokonferenz auf Englisch? Jede Veranstaltung ist anders – für uns willkommene Herausforderungen, die wir mit Kreativität und Liebe zum Detail angehen. Binden Sie SoToSay frühzeitig in die Veranstaltungsplanung ein, damit wir das bestmögliche Dolmetschkonzept für Ihr Event erstellen.

    Unsere Stärke: Als Netzwerk aus freiberuflichen Simultandolmetscherinnen und Simultandolmetschern ist SoToSay deutschlandweit vertreten und deckt eine große Bandbreite an Fachgebieten ab. Internationale Politik, Automobil, Bankwesen, Patentrecht? Bei SoToSay finden Sie Spezialisten für Ihre Veranstaltung.

    Als Dolmetscherinnen und Dolmetscher binden wir umweltbewusstes Denken und Handeln in unsere Arbeitsweise ein. So tragen wir unseren Teil dazu bei, dass Ihr Event nicht nur einen nachhaltigen Eindruck sondern auch einen geringen Fußabdruck hinterlässt.